(English version below)

Ciao Ragazzi!
 
Che ne pensate di un viaggio a Milano e sul lago di Como?
 
Lo staff di ESN Bologna sta organizzando per venerdì 17 ottobre una “trasferta” in una delle più grandi e importanti città italiane, un giorno per vivere al meglio la capitale economica e dell’alta moda italiana in combinazione con la visita di uno dei laghi più belli d'Italia: il lago di Como! Con il contributo dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna!
 
Faremo un tour guidato della città con ESN Milano e FESTA in uno dei locali più attivi della movida milanese!
… il tutto con la compagnia degli Erasmus di ESN Milano!
Il giorno dopo ci sposteremo a Como dove faremo un giro in barca e visiteremo il Lago
 
Quindi se avete voglia di conoscere in maniera speciale Milano, passare una serata al top per quanto riguarda la vita mondana italiana e vivere un’altra fantastica esperienza ESN, non dovete far altro che PARTECIPARE!!
 
Attenzione gli orari sono indicativi e potrebbero subire variazioni
Programma:
Venerdì 17 ottobre:
  • Ore 10:00: partenza da Bologna.
  • Arrivo a Milano e visita guidata della città. ESN Milano ha organizzato per noi un meraviglioso tour: visiteremo il Castello Sforzesco, il Duomo, la Galleria Vittorio Emanuele, il Teatro della Scala, per poi ritrovarci nel Quartiere degli Artisti.
  • Tempo libero.
  • Festa in discoteca all'ALCATRAZ

Sabato 18 ottobre:

  • Ore 11:00: partenza da Milano 
  • Ore 12:00: Arrivo a Como
  • Ore 15:00 Giro in barca
  • Ore 18:00 Ritorno a Bologna
 
Assolutamente da non perdere!
 
La quota è di 130 euro comprende:
  • Viaggio in autobus andata/ritorno 
  • Tour di Milano, con guida e tanto divertimento
  • Festa in discoteca all'ALCATRAZ
  • Gita in barca nel lago di Como
PER ISCRIVERSI: dovete compilare questo FORM 
 
 
Per informazioni:
Denise     denise@esnbologna.org
Beppe      beppe@esnbologna.org
Sara         sara@esnbologna.org
 
*************************************************************************************
 
 
 
Hi Guys!
 
What about a trip to the famous Milano and Lake Como?
 
The ESN Bologna Staff is planning on Friday, October 17th and Saturday, October 18th a “transfer” in one of the biggest and important Italian Cities, a day to enjoy in the best way the Italian financial and fashion capital! In addition we will spend the Saturday in one of the most beautiful lakes in Italy: COMO LAKE.
 With the contribution of the Alma Mater Studiorum - University of Bologna!
 
We will have a guided tour of the city by ESN Milano and a PARTY in one of the most fashionable places of the “movida milanese”!
On Saturday we will have a beautiful boat tour of Lake Como.
 
So if you feel like seeing Milano in a special way, spending a great night in the typical italian way and living another fantastic ESN experience, the only thing to do is to JOIN US!
 
ATTENTION SCHEDULE HOURS MAY VERY 
Programme:
Friday 17th October:
  • 10:00: departure from Bologna
  • Arrivo a Milano e visita guidata della città. ESN Milano ha organizzato per noi un meraviglioso tour: visiteremo il Castello Sforzesco, il Duomo, la Galleria Vittorio Emanuele, il Teatro della Scala, per poi ritrovarci nel Quartiere degli Artisti.
  • Tempo libero.
  • Festa in discoteca all'ALCATRAZ

Saturday 18th October:

  • Ore 11:00: departure from Milan
  • Ore 12:00: Arrive in Como
  • Ore 15:00 BOAT TOUR in Como lake
  • Ore 18:00 Going back to Bologna
You cannot miss it!
 
The fee is 130 euros and includes:
  • Round trip by bus 
  • Guided sightseeing of Milan and a lot of fun.
  • Party at the ALCATRAZ club
  • Visit of Como and Boat Tour
TO JOIN US: you have to fill in this FORM 
 
 
For information:
Denise     denise@esnbologna.org
Beppe      beppe@esnbologna.org
Sara         sara@esnbologna.org
 
 
 
Date: 
17/10/2025 - 12:00 to 18/10/2025 - 05:00
Place: 
Milano
Meeting Point: 
Autostazione
Address: 
20100 Milano MI
Italy
Price: 
130€
What's included: 
  • Round trip by bus + animation
  • Guided sightseeing and a lot of fun
  • Party at the Alcatraz Club
  • Boat trip at Como Lake
Contact details: 
Denise denise@esnbologna.org Beppe beppe@esnbologna.org Sara sara@esnbologna.org
  • An ESNcard of this section required.