sportday_20210516_square.png

Ciao ragazzi!!!!!!

Stanchi di stare a casa facendo finta di studiare o per strada a bere senza nessuno scopo nella vita? 馃榿

脠 tempo di provare emozioni assopite da tempo o addirittura provare a riattivare i muscoli (se ci riuscite), tornano infatti le competizioni sportive targate ESN! 鈿金煆

Organizzeremo uno聽SPORT DAY聽in cui si svolgeranno TRE TORNEI:
聽- CALCIO A 7聽
聽- BASKET (3 vs 3)
聽- PALLAVOLO (6 vs 6)

Come? Non sei uno sportivo? Nessun problema!聽
脠 comunque il posto giusto per te se vuoi stare in compagnia, bere qualcosa assieme agli altri studenti Erasmus e magari organizzare un picnic, facendo ovviamente un tifo sfegatato per i tuoi amici che si staranno ammazzando sul campo per vincere questa importante competizione, il tutto accompagnato ovviamente dalle note del mitico PartyBag! 馃幍馃拑

SportDay_20210516_Hor.png

Struttura dei tornei:
Il torneo prevede una fase a gironi seguita da semifinali聽e finali.
Le squadre di ogni girone si affronteranno una volta solasaranno garantite un minimo di tre partite a testa (probabilmente di pi霉, da valutare in base alle squadre iscritte).

Modalit脿 di iscrizione: 馃摑
Potete scegliere una squadra legata ad una particolare regione geografica, oppure mischiare tutto!!

Per prima cosa registrate cosa la vostra squadra qui:聽https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDQtvmfAeY8Ypv_9RCn-VuOOrhoJjgg9ezZTRQlMfw3g4TJQ/viewform

Riceverete una mail di conferma poco dopo che spiegare me modalit脿 di pagamento della quota d鈥檌scrizione.

ESN supporta la maggior parte delle spese:聽il costo infatti 猫 di soli 10鈧 a persona!
Una persona pu貌 fare parte di una sola squadra per sport, ogni sport aggiuntivo ha il costo di soli 5鈧.
Quindi un super sportivo che vuole partecipare a tutti e tre i tornei pagher脿 solo 20鈧 ;)

TUTTI i giocatori devono essere tesserati ESN.

NON HAI UNA SQUADRA?!? NON E' UN PROBLEMA!!! COMPILA IL FORM UGUALMENTE, SAREMO NOI A CERCARE UNA SQUADRA PER TE!!!

Dove: 鈽
Le partite si disputeranno in un聽bellissimo ed ampio parco con i campi all'aperto a pochi minuti a piedi dal centro!

Quando: 馃搮
Domenica 16 maggio聽durante tutto l'arco della giornata.

Le partite avranno un orario prestabilito secondo il calendario che pubblicheremo qualche giorno prima dell'evento. Non sar脿 possibile cambiarne l'orario. 馃晵

Il regolamento ufficiale dell'evento e di ogni singolo sport vi verr脿 inviato per mail.

Prima delle partite verr脿 fatto il riconoscimento con carta ESN e documento di identit脿.

Ogni partita sar脿 arbitrata da un arbitro esterno professionista (incluso nella quota di iscrizione!). Non sparate all鈥檃rbitro! Lui non sparer脿 a voi! (Al massimo insultatelo con amore).

Cosa si vince? 馃弳
SORPRESA!!!
Verranno premiate le prime 3 squadre classificate ed il capocannoniere per ogni torneo!聽

VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!!!

*************************************************************************************

Hey guys!!!!!!

Tired of staying at home pretending to study or on the street drinking without any purpose in life? 馃榿

It's time to experience long-dormant emotions or even try to reactivate your muscles (if you can), ESN sports competitions are back! 鈿金煆

We will organize a聽SPORT DAY聽in which THREE TOURNAMENTS will take place:
聽- FOOTBALL 7
聽- BASKETBALL (3 vs 3)
聽- VOLLEYBALL (6 vs 6)

What? You aren't a sportsman? No problem!
It is anyway the right place for you if you want to be in good company, have a drink with the other Erasmus students and maybe organize a picnic, obviously cheering your friends who will be killing each other on the pitch to win this important competition, all obviously accompanied by the notes of the legendary PartyBag! 馃幍馃拑

SportDay_20210516_Hor.png

Tournament structure:
The tournament includes a group stage followed by the semifinals and finals.
The teams in each group will face each other once only and a minimum of three games each will be guaranteed (probably more, to be evaluated based on the teams registered).

How to register: 馃摑
You can choose a team linked to a particular geographic region, or mix everything !!

First register your team here:聽https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDQtvmfAeY8Ypv_9RCn-VuOOrhoJjgg9ezZTRQlMfw3g4TJQ/viewform

You will receive a confirmation email shortly after.

ESN supports most of the expenses: in fact,聽the cost is only 鈧 10 per person!
A person can be part of only one team per sport, each additional sport costs only 鈧 5.
So a super sportsman who wants to participate in all three tournaments will pay only 鈧 20 ;)

ALL players must be ESN members.

YOU DON'T HAVE A TEAM?!? IT'S NOT A PROBLEM!!! FILL OUT THE FORM ANYWAY, WE WILL BE LOOKING FOR A TEAM FOR YOU !!!

Where: 鈽
The matches will be played in聽a beautiful and large park with outdoor courts just a few minutes walk from the center!

When: 馃搮
Sunday, May 16th聽throughout the day.

The matches will have a fixed time according to the calendar that we will publish a few days before the event. It will not be possible to change the time. 馃晵

The official regulation of the event and of every single sport will be sent to you by email.

Before the matches, the identification with ESN card and identity document will be done.

Each match will be refereed by a professional external referee (included in the聽fee!). Don't shoot the referee! He won't shoot you! (At most insult him with love).

What do you win? 馃弳
SURPRISE!!!
The top 3 ranked teams and the top scorer for each tournament will be awarded!

WE HOPE MANY OF YOU WILL COME!!!!

*************************************************************************************

Hola chicos!!!!!!

Cansados de estar sentado en casa fingiendo estudiar o en la calle bebiendo sin ning煤n prop贸sito en la vida? 馃榿

Es la hora de probar emociones que han estado dormidas durante mucho tiempo o incluso de intentar reactivar tus m煤sculos (si puedes), 隆vuelven las competiciones deportivas de ESN! 鈿金煆

Vamos a organizar un聽SPORT DAY聽con聽TRES TORNEOS distintos:
聽- F脷TBOL 7聽
聽- BALONCESTO (3 vs 3)
聽- VOLEIBOL (6 vs 6)

C贸mo? No eres un deportista? No hay problema.聽
Sigue siendo el lugar adecuado para ti si quieres estar en compa帽铆a, tomar algo con otros estudiantes Erasmus y quiz谩s organizar un picnic!聽(con un poco m霉sica reggeat貌n), obviamente animando con fuerza a tus amigos que se matar谩n en el campo para ganar esta importante competici贸n, todo ello acompa帽ado, por supuesto, de las notas de la m铆tica PartyBag! 馃幍馃拑

SportDay_20210516_Hor.png

Estructura del torneo:
El torneo consta de una fase de grupos seguida de聽semifinales y聽finales.
Los equipos de cada grupo se enfrentar谩n una sola vez y se les garantizar谩 un m铆nimo de tres partidos a cada uno (probablemente m谩s,聽se evaluar谩 en funci贸n del numero聽equipos apuntados).

C贸mo registrarse: 馃摑
Puedes elegir un equipo relacionado con una regi贸n geogr谩fica concreta, o mezclarlo todo.

Primero registre su equipo aqu铆:聽https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDQtvmfAeY8Ypv_9RCn-VuOOrhoJjgg9ezZTRQlMfw3g4TJQ/viewform


Poco despu茅s recibir谩 un correo electr贸nico de confirmaci贸n en el que se聽explica c贸mo pagar la cuota de inscripci贸n.

ESN sufraga la mayor parte de los gastos:聽隆el coste es de s贸lo 10 鈧 por persona!
Una persona s贸lo puede formar parte de un equipo por deporte, cada deporte adicional cuesta s贸lo 5鈧.
As铆 que un superdeportista que quiera participar en los tres torneos s贸lo pagar谩 20鈧 ;)

TODOS los jugadores deben ser miembros de ESN.

驴NO TIENES UN EQUIPO? 隆隆隆NO HAY PROBLEMA!!! RELLENA EL FORMULARIO DE TODOS MODOS, 隆隆隆BUSCAREMOS UN EQUIPO PARA TI!!!

D贸nde: 鈽
Los partidos se jugar谩n en聽un hermoso y amplio parque con canchas al aire libre a pocos minutos andando聽del centro de la ciudad.

Cu谩ndo: 馃搮
Domingo 16聽de mayo聽durante todo el d铆a.

Los partidos tendr谩n un horario establecido seg煤n el calendario que publicaremos unos d铆as antes del evento. No ser谩 posible cambiar la hora. 馃晵

El reglamento oficial del evento y de cada deporte se le enviar谩 por correo electr贸nico.

Antes de los partidos se le reconocer谩 con la tarjeta ESN y el DNI.

Cada partido ser谩 arbitrado por un 谩rbitro profesional externo (incluido en la cuota de inscripci贸n!). No dispares al 谩rbitro! El no te disparar谩! (Como maximo, insultarlo con amor).

Qu茅 se gana? 馃弳
SORPRESA!!!
Se dar谩n premios a los 3 primeros equipos clasificados y al m谩ximo goleador de cada torneo. 馃馃馃

隆隆隆隆 OS ESPERAMOS NUMEROSOS!!!!

Date: 
16/05/2021 - 10:00 to 20:00
Place: 
Giardino Davide Penazzi
Address: 
Via della Torretta, 12
40127 Bologna BO
Italy
Price: 
10鈧 per person (any additional sport 5鈧)
What's included: 
  • Sport torunaments of Football, Basketball and Volleyball (minimum 3 games guaranteed)
Contact details: 
Franz +39 3387313843 franz@esnbologna.org
  • An ESNcard of this section required.
  • Everyone is invited.