🇮🇹 "Il risveglio" di Pippo Delbono

🇮🇹 "Il risveglio" di Pippo Delbono
✨All’Arena del Sole, Pippo Delbono ci accompagna in un viaggio profondo tra memoria, dolore e rinascita, dedicato a Bobò, compagno di vita e di scena dell’artista, la cui scomparsa diventa il cuore pulsante dello spettacolo.
🎭 Il palco si trasforma in un paesaggio deserto, uno spazio sospeso tra sogno e realtà, dove parole, gesti, danza e la musica dal vivo di Giovanni Ricciardi si fondono in un linguaggio universale fatto di emozione e presenza; 
un’esperienza capace di toccare il cuore e lasciare un segno profondo.
📅Quando: 6 Novembre 2025 ore 20:00
📍 Dove: Teatro Arena del Sole, Bologna
💰 Prezzo: 8€
🔗 Iscriviti su Jupiter
⚡ I posti sono limitati, non perderti questa esperienza teatrale intensa e indimenticabile!
Per informazioni:
Lidia Strano lidia.strano@esnbologna.org

🇬🇧 "Il Risveglio" by Pippo Delbono
✨ At Arena del Sole, Pippo Delbono offers a powerful and poetic theatrical experience, designed to touch the deepest chords of memory, grief, and rebirth. This performance is dedicated to Bobò, Delbono’s beloved companion, whose passing becomes the emotional heart of a story suspended between loss and beauty.
🎭 The stage transforms into a desert-like landscape where words, gestures, dance, and live music by Giovanni Ricciardi merge into a unique theatrical ritual; leaving a lasting impression. 
📅 When: November 6 2025 8:00 PM
📍 Location: Arena del Sole Theatre, Bologna
💰 Price: €8
🔗 Sign up on Jupiter
⚡ Seats are limited, don't miss this intense and unforgettable theatrical experience!
For more information:
Lidia Strano lidia.strano@esnbologna.org

🇪🇸 "Il Risveglio" de Pippo Delbono                                     ✨ En Arena del Sole, Pippo Delbono nos acompaña en una experiencia teatral intensa y poética, diseñada para tocar las fibras más profundas de la memoria, el dolor y el renacimiento. Esta obra está dedicada a Bobò, compañero de vida y escenario de Delbono, cuya pérdida se convierte en el núcleo emocional de una historia suspendida entre la pérdida y la belleza.
🎭 El escenario se transforma en un paisaje desértico donde palabras, gestos, danza y música en vivo de Giovanni Ricciardi se entrelazan en un rito teatral único; dejando una impresión duradera. 
📅 Cuándo: 6 de noviembre de 2025 8:00 PM
📍 Dónde: Teatro Arena del Sole,  Bolonia
💰 Precio: 8 €
🔗 Subscríbete en Jupiter
⚡ Los asientos son limitados, ¡no te pierdas esta experiencia teatral intensa e inolvidable!
Para más información:
Lidia Strano lidia.strano@esnbologna.org