terme1.jpg

(English version below)
(versión en español a continuación)

 

Ciao a tutti!

 

Sei appena arrivato a Bologna e cerchi un posto caldo dove rilassarti?

 

ESN Bologna vi propone una calda SERATA ALLE TERME tutti insieme!

 

Visiteremo le Terme San Luca dove ce un ambiente piacevole e variegato con l’acqua termale bicarbonato-solfato-calcica ricca di 18 oligoelementi che prolunga la tradizione delle terme bolognesi

terme2.jpgterme3.jpg

📍Dove?
in Via Agucchi 4/2 (mappa)

 

 

🗓 Quando?

Giovedì, il 7 Dicembre

 

 

Punto d'incontro

Ci troveremo alle 17.15 da Tiger, in Via Guglielmo Marconi 10 (mappa), per prendere uno dei Bus 13/87/92/83 dalla fermata Lame tutti assieme

 

 

💰Prezzo

 

Quest'attività costa solo 22€ , con ingresso libero alle piscine termali, agli idromassaggi, il bagno turco e la sauna.

 

Per partecipare dovete soltanto iscrivervi sul form che trovate cliccando QUI

 

 

terme4.jpg

IMPORTANTE!

E' necessario portare (o comprare in loco):

 - cuffia

 - lucchetto

 - ciabatte

 - costume da bagno

 - telo / accappatoio

 

 

Per informazioni:

Beppe     beppe@esnbologna.org

 

*************************************************************************************
 
 
 

Hello everyone!

 

Have you just arrived in Bologna and you are looking for a warm place to relax?

 

ESN Bologna offers you a warm EVENING AT THE SPA all together!

 

We will visit the Terme San Luca where there is a pleasant and varied environment with bicarbonate-sulphate-calcium thermal water rich in 18 trace elements that prolongs the tradition of the Bolognese spas.

terme2.jpgterme3.jpg

📍Where?

 in Via Agucchi 4/2 (map)

 

🗓 When?

Thursday, 7th December

 

🤝Meeting point

We will meet at 5.00 pm from Tiger, in Via Guglielmo Marconi 10 (map)), to take one of the Bus 13/87/92/83 from the Lame stop all together

The activity will last until 9.30 pm or whenever you want to leave

 

💰Price

 

This activity costs only 22€, with free entry to the thermal pools, whirlpools, Turkish bath and sauna.

 

To participate you just have to register on the form that you find by clicking HERE

 

terme4.jpg

IMPORTANT!

It is necessary to bring (or buy on site):

 - cap (if you don't have it they're gonna give you one for free!)

 - id or passport

 - padlock to protect your valuables

 - flip flops

 - swimsuit

 - towel / bathrobe

 

For further information:

Beppe beppe@esnbologna.org

 
 
 
*************************************************************************************
 
 
 

¡Hola a todos!

 

¿Acabas de llegar a Bolonia y estás buscando un lugar cálido para relajarte?

 

ESN Bologna ofrece una cálida NOCHE EN EL SPA todos juntos!

 

Visitaremos las Termas de San Luca, donde hay un ambiente agradable y variado con agua termal de bicarbonato-sulfato-calcio rica en 18 oligoelementos que prolonga la tradición de los balnearios boloñeses.

terme2.jpgterme3.jpg

📍¿Dónde?

 en Via Agucchi 4/2 (mapa)

 

 

🗓 ¿Cuando?

Jueves, 7 de dicembre

 

 

🤝Punto

Nos reuniremos a las 5.00 pm desde Tiger, en Via Guglielmo Marconi 10 (mapa), para coger uno de los autobuses 13/87/92/83 desde la parada Lame todos juntos y los baños termales estarán abiertos hasta las 9.30 pm

 

💰Precio

Esta actividad cuesta solo 22€ con acceso a las piscinas termales, hidromasajes, baño turco y sauna.

 

Para participar solo tienes que registrarte en el formulario que encontrarás pinchando AQUÍ

 

terme4.jpg

¡IMPORTANTE!

Es necesario traer (o comprar en el sitio):

 - documento de identidad o pasaporte

 - gorro de baño (si no lo tienes te lo darán gratis allí)

 - candado

 - chanclas

 - Traje de baño

 - Toalla / albornoz

 

Para más información:

 
Date: 
07/12/2023 - 17:15 to 21:30
Place: 
Terme San Luca
Meeting Point: 
Tiger, Via Guglielmo Marconi, 10, 40122 Bologna BO
Address: 
Via Agucchi, 4/2
40133 Bologna BO
Italy
Price: 
22€
What's included: 
  • Entrance at the Thermal Baths San Luca
Contact details: 
Beppe beppe@esnbologna.org
  • An ESNcard of this section required.