Abracadabra – Spells of Mario Monti

🇮🇹 Pronto per “Abracadabra – Incantesimi di Mario Monti” di CollettivO CineticO?
 ✨ Entra in un universo ipnotico e visionario all’Arena del Sole, dove il corpo, la parola e l’immaginazione diventano strumenti di incanto.
 🎭 Uno spettacolo che intreccia rinascita e fragilità, sospeso tra realtà e illusione, evocando la presenza enigmatica di Mario Monti come fantasma dei poteri economici e delle trasformazioni sociali.
 💫 Lasciati trasportare da immagini allucinatorie, gesti che si imprimono nella carne e alito poetico che sfuma nell’aria, per vivere un rito teatrale unico.
📅 Quando: 30 ottobre 2025, dalle 18:30 
 📍 Dove: Teatro Arena del Sole, Bologna
 💰 Prezzo: 8 €
 🔗 Iscrizioni su Jupiter https://jupiter.esn.it/events/local/jupiter_P3CGt6p0GAYnc4pzReQZwkk3h/subscriptions
 ⚡ I posti sono limitati — non perdere questa esperienza irripetibile!
Per informazioni:
 Lidia Strano — lidia.strano@esnbologna.org

🇬🇧 Ready for “Abracadabra – Spells of Mario Monti” by CollettivO CineticO?
 ✨ Step into a hypnotic and visionary universe at Arena del Sole, where body, words, and imagination become instruments of enchantment.
 🎭 A performance weaving rebirth and fragility, suspended between reality and illusion, evoking the enigmatic presence of Mario Monti as a ghost of economic power and social transformation.
 💫 Let yourself be carried by hallucinatory images, gestures imprinted on the flesh, and poetic breath fading into the air — a unique theatrical ritual.
📅 When: 30th of October from 18.30
 📍 Where: Arena del Sole Theatre, Bologna
 💰 Price: 8 €
 🔗 Sign up via Jupiter: https://jupiter.esn.it/events/local/jupiter_P3CGt6p0GAYnc4pzReQZwkk3h/subscriptions
 ⚡ Limited spots — don’t miss this unforgettable experience!
For information:
 Lidia Strano — lidia.strano@esnbologna.org

🇪🇸 ¿Listo para “Abracadabra – Hechizos de Mario Monti” de CollettivO CineticO?
 ✨ Sumérgete en un universo hipnótico y visionario en la Arena del Sole, donde el cuerpo, la palabra y la imaginación se convierten en instrumentos de encanto.
 🎭 Una obra que entrelaza renacimiento y fragilidad, suspendida entre realidad e ilusión, evocando la presencia enigmática de Mario Monti como fantasma de los poderes económicos y las transformaciones sociales.
 💫 Déjate llevar por imágenes alucinatorias, gestos que se graban en la carne y aliento poético que se desvanece en el aire, para vivir un ritual teatral único.
📅 Cuándo: 30 de octubre de 2025, 18.30
 📍 Dónde: Teatro Arena del Sole, Bolonia
 💰 Precio: 8 €
 🔗 Inscripción en Jupiter https://jupiter.esn.it/events/local/jupiter_P3CGt6p0GAYnc4pzReQZwkk3h/subscriptions
 ⚡ Plazas limitadas — ¡no te pierdas esta experiencia única!
Para información:
 Lidia Strano — lidia.strano@esnbologna.org