trekking5.jpg

(English version below)

Ciao Erasmus!
 
Vi piacciono le attività outdoor? Volete vedere Bologna dall'alto dei colli?
 
Venite sui colli bolognesi!
 
è arrivato il momento di cominciare il trekking con ESN!
Venite con noi a scoprire i mitici colli bolognesi, i panorami, le ville padronali e i parchi, i sentieri nascosti e i boschi a pochi passi dalla città.
 
Il trekking è una attività sportiva e ricreativa che si svolge all'aperto, solitamente in montagna, che consiste prevalentemente nel camminare, che vi dà la possibilità di ammirare magnifici panorami, piante e animali. È un'attività generalmente adatta a tutti e che, per questa escursione che vi proponiamo, non richiede un allenamento specifico, né comporta particolari rischi.
trekking4.jpg
Tutto ciò che vi servirà sono scarpe robuste (le scarpe da ginnastica vanno bene, se non avete gli scarponi) ed un k-way, una merenda al sacco, acqua e... tanta voglia di camminare!! (l'uso di jeans è fortemente sconsigliato)
 
QUANDO?
Sabato 15 settembre dalle 14:00 alle 19:00.
 
trekking5.jpgProgramma:
  • Alle 14:00 partiremo dal centro di Bologna, per poi raggiungere le mura sul lato Ovest e da lì cominciare a salire lungo un sentiero che ci porterà poi in un bellissimo parco poco sopra Bologna.
  • Verso le 16:00 saremo arrivati in vetta al parco, e qui faremo una pausa nella quale potrete riposarvi, giocare a pallone, fare uno spuntino o prendere il sole.
  • Saremo di ritorno in città per le 19:00 circa.
Per partecipare compilate il FORM cliccando QUI
L'attività è GRATIS, ma affrettatevi a iscrivervi che i posti sono limitati!!
 
In caso di pioggia l'attività potrebbe essere rimandata.
 
 
Per informazioni:
Leo     +39 3341660380 (Tim)     leonardo@esnbologna.org

 

*************************************************************************************
 
 
 
trekking3.jpg
Hi Erasmus!
 
Do you like outdoor activities? Would you like to see Bologna from the overhanging hills?
 
Join us on the "colli bolognesi"!
 
Time has come to start hiking with ESN!
Follow us in the discovery of the gorgeous hills above our city, the landscapes, renaissment manors and parks, the hidden trails and the woods which enclose the city.
 
Trekking is a sport and recreational activity that takes place outdoors, usually in the mountains, and consists in walking along wild paths, giving you the possibility to admire some beautiful natural scenarios, animals and botany. It's generally an activity everyone can do and, for this trail, it doesn't require a specific training, nor will expose you to any particular risk.
trekking4.jpg
You are going to need: resistant shoes (running shoes are ok, if you don't have trekking boots) and a k-way, snacks to eat, water and... some will to walk!! (the usage of jeans is strongly discouraged)
 
WHEN?
Saturday, September 15th from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.
 
trekking5.jpgProgram:
  • At 2:00 p.m. we'll leave the city centre, and we'll reach the western walls. From there, we're going to hike uphill on a trail to reach a very nice park in the country.
  • Around 4:00 p.m. we'll have reached the top of the hill, and there we're going to take a rest, in which you'll be able to play with a ball, eat a snack or just sunbath.
  • We'll be back in town at around 7:00 p.m.
To participate, fill in the FORM HERE
This activity is FREE, but hurry up to sign up since places are limited!
 
In case of bad weather the activity might be posponed.
 
 
For information:
Leo     +39 3341660380 (Tim)     leonardo@esnbologna.org

 

Date: 
15/09/2018 - 14:00 to 19:00
Place: 
Colli Bolognesi
Meeting Point: 
Porta Saragozza
Address: 
Bologna BO
Italy
Price: 
GRATIS
What's included: 
  • Trekking on "Colli Bolognesi"
Contact details: 
Leo +39 3341660380 (Tim) leonardo@esnbologna.org
  • Everyone is invited.