modena2.jpg
 
Ciao Ragazzi!
 
ESN Bologna ha il piacere di portarvi in una delle più belle città dell'Emilia Romagna: Modena!
 
Domenica 7 aprile visiteremo nel pomeriggio la città del lambrusco e dell'aceto balsamico insieme ai volontari di ESN Modena che ci illustreranno il centro della città e i suoi segreti, tra cui i misteri del Duomo!
modena1.jpg
Modena è una grande realtà europea. Infatti, nella sua area hanno sede importanti industrie alimentari (celebri formaggi e prosciutti) e metalmeccaniche (può essere considerata la capitale mondiale dell'automobilismo sportivo con le sedi della Ferrari e della Maserati).
Al tempo stesso però è anche città storica, d’arte, dove il Duomo, la Torre Civica (Ghirlandina) e la Piazza Grande sono state dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Ma Modena è famosa anche per due prodotti tipici della tradizione che sicuramente conoscerete: l'Aceto Balsamico di Modena che si ottiene con le uve locali ed una sapiente lavorazione che prevede una complicata serie di passaggi tra botti di legni diversi (comunemente cinque); ed il Lambrusco, forse il più celebre dei vini rossi frizzanti. 
 
Programma:
  • Partenza in treno dalla stazione di Bologna nel primo pomeriggio.
  • Tour guidato della città con ESN Modena.
  • Rientro a Bologna in treo dopo il tour.
Il viaggio è gratuito, è necessario solo comprare autonomamente il biglietto del treno andata e ritorno per Modena (costo di circa 8€).
 
Se sei interessato, compila il FORM cliccando QUI
 
 
Per informazioni:
Cristina     +39 3492842790     cristina@esnbologna.org

 

*************************************************************************************
 
 
 
Hi Guys!
 
ESN Bologna is pleased to take you to one of the most beautiful cities in the Emilia Romagna region: Modena!
 
Sunday, April 7th we will sightsee this beautiful city with the ESN Modena volunteers, exploring the city center and its secrets, including the Duomo ones!
modena1.jpg
Modena has a great European spirit. It is known for its food industries (famous cheeses and hams) and engineering (it can be considered the world capital of motor racing because of the Ferrari and Maserati car manufacturers).
Furthermore it is also a city famous because of its history and art, where the Cathedral, the “Torre Civica” (Ghirlandina) and the “Piazza Grande” have been declared World Heritage by UNESCO.
Modena is also famous for two typical traditional products that you surely know: Balsamic Vinegar of Modena obtained by local grapes and a wise processing and Lambrusco, perhaps the most famous sparkling red wines. It is said that lambrusco particularly "suffers" the transport: so it should be fully enjoyed only in the Modena area...therefore it is one more reason to join the trip! ;)
 
Program:
  • Departure in early afternoon by train from the train station of Bologna.
  • Sightseeing of the city with ESN Modena.
  • Departure to Bologna.
The trip is for free, you just have to buy the train tickets to Modena and back on your own (around 8€).
 
If you're interested, please fill in the FORM clicking HERE
 
 
For information:
Cristina     +39 3492842790     cristina@esnbologna.org
 
Date: 
07/04/2019 - 14:30 to 18:00
Place: 
Modena
Address: 
41121 Modena MO
Italy
Price: 
35€
What's included: 
  • City tour of Modena
Contact details: 
Cristina +39 3492842790 cristina@esnbologna.org
  • An ESNcard of this section required.