eurochocolate-2017.jpg

(English version below)

Ciao Ragazzi,

questa volta ESN Bologna ha deciso di addolcire la vostra giornata invitandovi ad un evento al sapor di cioccolato: l'Eurochocolate!

Non sapete di cosa si tratta? E' molto semplice.

L'Eurochocolate è il festival del cioccolato più importante in Italia, conosciuto anche a livello internazionale, ospita molteplici attrazioni attraverso i quali potrete gustare cioccolato di altissima qualità, e che solo qui a Perugia potrete assaggiare.

Potrete ammirare il CIOCCOLATO in tutte le sue forme, che sia accompagnato con della frutta, sotto forma di cascate o di statue, gustandolo attraversando le tipiche strade perugine che conosceremo attraverso il tour che i ragazzi di ESN Perugia ci offriranno.

eurochocolate-2017.jpg

PROGRAMMA:

Venerdì 26 Ottobre:

  • Partenza alle 8:00 da Porta San Donato;
  • Arrivati a Perugia tour con i ragazzi di ESN Perugia alla scoperta della città;
  • Terminato il tour, tempo libero per pranzare, visitare gli stand e mangiare tanto cioccolato;
  • Partenza alle 19 direzione Bologna.

La fee è di 15 €, e comprende:

  • Viaggio a/r in autobus
  • Biglietti minimetro 
  • Tour della città

Per i veri fan del cioccolato ci sarà la possibilità, OPZIONALE, di acquistare la famosa CHOCOCARD, del costo di 6€, la quale vi darà la possibilità di ottenere tanti gustosi omaggi, da tavolette di cioccolato alla degustazione i yogurt, fino a tazze al gusto di cacao.

Per l'iscrizione dovrete compilare il FORM che troverete QUI

GUARDA IL VIDEO DELL'EDIZIONE PRECEDENTE QUI

Per informazioni:
Giuseppe     +39 3335863535     giuseppe.orion@esnbologna.org

 

*************************************************************************************
 
 
 

Hi guys,

this time ESN Bologna decides to sweeten your day inviting you to a chocolate flavour event: Eurochocolate!

Don't you know what this is all about? It's very easy.

Eurochocolate is the most important chocolate festival in Italy, also known internationally, it hosts many attractions through which you can enjoy the highest quality chocolate, and just here in Perugia you can taste. 

You will be able to admire the CHOCOLATE in all its forms, accompanied by fruits, in the form of waterfalls or statues, tasting it through the typical Perugia roads that we will know through the tour that the guys of ESN Perugia will offer to us.

eurochocolate-2017.jpg

PROGRAM:

Friday, October 26th:

  • Departure at 8am from Porta San Donato;
  • Once in Perugia, tour with the guys of ESN Perugia to discover the city;
  • After the tour, free time for lunch, visit the booths and chocolate as much as you can;
  • Depart at 19pm to Bologna. 

The fee is 15 €, and includes:

  • Trip a/r by bus;
  • Minimeter tickets;
  • City tour.

For true chocolate fans, you will have the possibility, OPTIONAL,  to buy the famous CHOCOCARD for only 6 €, which will give you the chance to obtain many tasty gifts from chocolate tablets to yogurt tasting, to cups at taste of cocoa.

In order to register you have to fill in the FORM by clicking HERE

HAVE A LOOK AT THE VIDEO OF A PREVIOUS EDITION HERE

For information:
Giuseppe     +39 3335863535     giuseppe.orion@esnbologna.org

Date: 
26/10/2018 - 08:00 to 21:00
Place: 
Eurochocolate
Address: 
Perugia PG
Italy
Price: 
15 €
What's included: 
  • Trip a/r by bus
  • Minimeter tickets
  • City tour
Contact details: 
Giuseppe +39 3335863535 giuseppe.orion@esnbologna.org
  • An ESNcard of this section required.