bbq1.jpg

(English version below)

Ciao Ragazzi!
 
Eh sì…anche qua in Italia, fra una pizza, una lasagna ed uno spaghetto, nella bella stagione ci dedichiamo all'arte di cuocere all'aperto carni & verdure!
 
Chiamatela GRIGLIATA o BARBECUE, l'importante è la presenza di gente "CARICA"(= allegra + festosa + spumeggiante + gaia + animosa + effervescente + esuberante), una bella giornata, un bel parco, occhiali da sole, tanto tanto tanto, ma tanto cibo e... qualcosina di alcolico! ;)
 
ESN fornirà GRATUITAMENTE tutto l'occorrente per la cottura oltre a pane, piattini e posate!
BBQ4.jpgBBQ2.jpg
Parco_del_Paleotto2.jpgDOVE: Parco di Via della Torretta. Il parco si trova a lato del ponte di Via Libia, appena fuori le mura della zona universitaria rimanendo comunque vicino al centro città, quindi comodissimo da raggiungere a piedi. Inoltre dispone anche di un piccolo centro sportivo (un campo da calcio a 7 ed un campo da basket) ed ovviamente una zona barbecue!
Clicca QUI per vedere la mappa!
 
QUANDO: sabato 22 settembre, a partire dalle ore 12:30 circa.
 
La giornata andrà avanti con partite di basket e pallavolo, musica, birra fino alle 22:00!
 
COME: Ognuno dovrà portare la propria carne (in pezzi piccoli!!!) e/o verdure da cuocere a sua scelta, da bere, per se ed anche da offrire/scambiare con gli altri.
 
RITORNO: Libero, presenza di bus fino a tarda notte.
BBQ3.jpg
Se vuoi partecipare a questo evento compila il FORM QUI
 
P.S.
Non preoccupatevi se avete dormito due ore nella notte precedente e non siete carichi abbastanza…ESN vi metterà…LE ALI!!!
bbqesn1.jpg
 
Per informazioni:
Rocco          +39 3484216233 (Vodafone)     rocco@esnbologna.org
Fabio           +39 3476099027 (Vodafone)     fabio@esnbologna.org
Franz           +39 3387313843 (Tre)                franz@esnbologna.org

 

*************************************************************************************
 
 
 
BBQ1.jpgHi Guys!
 
Oh yes…even here in Italy, among pizza, lasagna and spaghetti, in the nice season we are dedicated to the art of outdoor cooking of meat & vegetables!
 
Call it GRILL or BARBECUE , what matters is the presence of “CARICA” people (=cheerful + joyful + bubbly + brave + sparkling + exuberant), a good weather, a beautiful park, sun glasses, a lot of food and... something alcoholic ! ;)
 
ESN will provide FOR FREE everything you need for cooking as well as bread, dishes and cutlery!
 
BBQ4.jpgBBQ2.jpg
Parco_del_Paleotto2.jpgWHERE: Parco di Via della Torretta. The Park is located on the side of "Ponte di via Libia", just outside the walls of the University zone while remaining close to the city center, so easy to reach on foot. In addition has also located a small sports center(one soccer field and one basketball court) and obviously a BBQ area!
Click HERE to see the map!
 
WHEN: Satrurday, September 22nd, starting from 12:30 p.m.
 
The day will continue on with  basketball and volleyball matches, music, beer until 10:00 p.m.!
 
HOW: Everyone will have to bring his/her own meat and/or vegetables to cook on his choice, to drink, for himself and also to offer / share with the others.
 
RETURN: free, presence of buses until late night.
BBQ3.jpg
If you want to participate in this event fill in the FORM HERE
 
P.S.
Do not worry if you slept two hours in the night before and you are not enough motivated…ESN will give you… WINGS!!!
bbqesn1.jpg
 
For information:
Rocco          +39 3484216233 (Vodafone)     rocco@esnbologna.org
Fabio           +39 3476099027 (Vodafone)     fabio@esnbologna.org
Franz           +39 3387313843 (Tre)                franz@esnbologna.org
 
Date: 
22/09/2018 - 12:30 to 22:00
Place: 
Parco di Via della Torretta
Address: 
Via della Torretta, 12
40127 Bologna BO
Italy
Price: 
GRATIS
What's included: 
  • Barbecue
Contact details: 
Rocco +39 3484216233 (Vodafone) rocco@esnbologna.org
Fabio +39 3476099027 (Vodafone) fabio@esnbologna.org
Franz +39 3387313843 (Tre) franz@esnbologna.org
  • Everyone is invited.