(English version below)

Ciao Ragazzi!
 
Siamo questa volta a proporvi un itinerario che non potete assolutamente perdervi: il VIAGGIO ESN IN TOSCANA, vi accompagneremo a Firenze, Pisa, Siena e San Gimignano, Con il contributo dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna.
 
La Toscana è celebre per essere la culla dell'arte italiana, è la patria dei più famosi artisti e letterati del mondo, da Dante Alighieri a Leonardo Da Vinci. E' inoltre un luogo con paesaggi meravigliosi che molti registi italiani e stranieri hanno scelto come set per i loro film.
sangimignano.jpg
PROGRAMMA:
 
Venerdì 13 ottobre:
  • Partenza da Bologna in mattinata per Firenze, uno dei più importanti centri universitari italiani e patrimonio dell'umanità UNESCO. Tour della città con guida (Ponte Vecchio, Piazza Signoria, Duomo, etc.), poi avrete del tempo libero per girare un po' il centro in autonomia, rilassarvi e fare shopping.
  • La sera cena libera ed a seguire tutti assieme in un locale in centro, poi ci dirigeremo in una piazza vicino alla discoteca per fare BOTELLÓN ed a seguire festa con gli Erasmus di Firenze in una discoteca del centro.
firenze1.jpg
Sabato 14 ottobre:
  • Partenza da Firenze in mattinata con direzione San Gimignano, famoso borgo medievale dalle belle torri che si trova nel cuore della campagna di Siena.
  • Dopo pranzo partenza per Siena, universalmente conosciuta per il suo palio e per l'ingente patrimonio artistico. Tour guidato della città e tempo a disposizione per una passeggiata e per cenare. A seguire, serata disco con gli Erasmus di Siena.
siena_piazza_del_campo.jpg
Domenica 15 ottobre:
  • Partenza da Siena in tarda mattinata per raggiungere la città di Pisa, famosissima per la Piazza dei Miracoli nella quale svetta la TORRE PENDENTE. Tour della città.
pisa.jpg
La fee è di 110€, e comprende:
  • Viaggio a/r + assistenza autobus e treno.
  • Pernottamento (1 notte) in Hotel a Firenze.
  • Pernottamento (1 notte) in Hotel a Siena con colazione.
  • Ingresso in discoteca a Firenze con 1 drink incluso.
  • Visita guidata di Firenze, Pisa, Siena e San Gimignano.
Per l'iscrizione dovrete compilare il FORM cliccando QUI
Il form verrà aperto alle 21:30 di lunedì 2 ottobre: SOLO I PIU' VELOCI A COMPILARLO AVRANNO IL POSTO PRENOTATO E POTRANNO PARTECIPARE A QUESTO IMPERDIBILE VIAGGIO!
 
GUARDA IL VIDEO DI UNA DELLE EDIZIONI PRECEDENTI QUI
 
Per informazioni:
Valentina      +39 3487749341     valentina@esnbologna.org
Lucrezia        +39 3401425884     lucrezia@esnbologna.org

 

*************************************************************************************
 
 
 
Hi Guys!
 
This time we offer you an itinerary you cannot miss: the ESN TRIP TO TUSCANY, we will visit Florence, Pisa, Siena and San Gimignano, With the contribution of the Alma Mater Studiorum - University of Bologna.
 
Tuscany is famous for being the cradle of Italian art, it is the home of the most famous artists and writers of the world, such as Dante Alighieri and Leonardo Da Vinci. It's also a place with beautiful landscapes that many Italian and foreign directors have chosen as the location for their films.
sangimignano.jpg
PROGRAM:
 
Friday, October 13th:
  • Departure from Bologna in the morning toward Florence, one of the most important Italian universities and an UNESCO World Heritage Site. City tour with a guide who will lead us to the city center (Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, The Duomo, etc...). Then we will have free time to take a look to the city centre on your own, chilling out and go shopping.
  • In the evening free dinner and then party with the Erasmus from Florence in a Disco in the city centre.
firenze1.jpg
Saturday, October 14th:
  • Departure from Florence in the morning toward San Gimignano, famous medieval town with beautiful towers located in the heart of the countryside of Siena.
  • After lunch departure for Siena, known worldwide for its Palio and the enormous artistic heritage. Guided city tour and free time for a walk and to have dinner. Then a disco party with the Erasmus from Siena.
siena_piazza_del_campo.jpg
Sunday, October 15th:
  • Departure from Siena in the late morning heading to Pisa, very famous for the Piazza dei Miracoli (Miracles Squadre) and its TORRE PENDENTE (Leaning Tower). Tour of the city.
pisa.jpg
The participation fee is 110€, and includes:
  • Round trip by bus and train.
  • Overnight (1 night) in a Hotel in Florence.
  • Overnight (1 night) in a Hotel in Siena with breakfast.
  • Entrance to the disco in Florence, with one drink.
  • Guided tour of Florence, Siena and San Gimignano.
In order to register you have to fill in the FORM by clicking HERE
The form will be open at 9:30 p.m. of Monday, October 2nd: ONLY THE FASTEST TO FILL IT IN WILL HAVE THE PLACE BOOKED AND WILL HAVE THE CHANCE PARTICIPATE TO THIS INCREDIBLE TRIP!
 
HAVE A LOOK AT THE VIDEO OF A PREVIOUS EDITION HERE
 
For information:
Valentina      +39 3487749341     valentina@esnbologna.org
Lucrezia        +39 3401425884     lucrezia@esnbologna.org

 

Date: 
13/10/2017 - 06:15 to 15/10/2017 - 22:00
Place: 
Toscana
Meeting Point: 
Porta San Donato
Address: 
Tuscany
Italy
Price: 
110€
What's included: 
  • Round trip by bus and train.
  • Overnight (1 night) in a Hotel in Florence.
  • Overnight (1 night) in a Hotel in Siena with breakfast.
  • Entrance to the disco in Florence, with one drink.
  • Guided tour of Florence, Pisa, Siena and San Gimignano.
Contact details: 
Valentina +39 3487749341 valentina@esnbologna.org Lucrezia +39 3401425884 lucrezia@esnbologna.org
  • An ESNcard of this section required.