(English version below)

 
Cari Erasmus, studenti internazionali, amici,
 
Siete stanchi delle solite feste in discoteca? Volete prendervi una bella pausa dallo studio? Ma soprattutto, SIETE PRONTI PER TUFFARVI NEL DIVERTIMENTO?!?!?
 
Abbiamo quello che fa per voi!!
ESN SWIM BREAK! La seconda edizione del Pool Party milanese targato ESN! https://www.facebook.com/ESNswimbreak/
Mille studenti internazionali provenienti da diverse sezioni italiane si riuniranno per una serata UNICA E STRABILIANTE!!!!
swimbreak_coverfb_201710.jpg
Nel più grande parco acquatico al coperto d’Italia, Acquaworld di Concorezzo, potrete divertirvi sugli oltre 1100 m di scivoli, farvi trasportare dalla corrente della piscina principale, rilassarvi tra le bolle delle vasche idromassaggio e ballare tutta sera per una festa indimenticabile… e l’estate non vi sembrerà poi così lontana!!! Gli scivoli saranno funzionanti fino a mezzanotte, ma la festa andrà avanti fino alle 2 di notte!
 
Segnatevi sull’agenda L’EVENTO DEL SEMESTRE:
 
Giovedì 12 Ottobre 2017
ESN SWIM BREAK | Milano Pool Party
 

Ecco l'aftermovie della prima edizione: https://player.vimeo.com/video/224459056/
E l'evento ufficiale generale: https://www.facebook.com/events/115491095829162/

acquaworld2017.png
La fee sarà di soli 30€, ed include:
  • Viaggio in bus a/r.
  • Ingresso all'Acquaworld, con i suoi 1.100 metri di scivoli acquatici, un'enorme piscina/dancefloor, idromassaggi, sauna, 3 bar, gadgets.
  • Armadietto.
  • 2 bevute.
  • Tanto divertimento targato ESN.. con una piccola sorpresa :D
Iscriviti compilando il form online QUI.
 
We swim, we break, we dance!
ESN Swim Break. Dive into the fun!
 
#ESNSwimBreak #MilanoPoolParty #THISisESN
 
 
Per informazioni:
Franz     +39 3387313843     franz@esnbologna.org

 

*************************************************************************************
 
 
swimbreak_coverfb_201710.jpg
swimbreaklogo2017oct.pngDear Erasmus, international students, friends,
 
Are you tired of the same old clubs? Do you want to get a study break? But, more than anything, ARE YOU READY TO DIVE INTO THE FUN?
 
We have exactly what you need! ESN SWIM BREAK! The SECOND edition of the Milanese Pool Party organized by ESN! https://www.facebook.com/ESNswimbreak/
A thousand International students, coming from many Italian ESN sections, will gather for what is going to be a unique and incredible night!
 
In the biggest Italian indoor water park, Acquaworld of Concorezzo, you will be able to enjoy the over 1100m of slides, to relax while the stream of the main pool gently carries you or with the bobbles of the hydro-massage pools and, after all that, dance all night long at an unforgettable party… summer won’t look like so far after all!! The slides will be open till midnight, but the party will go on till 2:00 a.m.!
 
So take out your calendars and write down the date of THE Event of the semester:
 
Thursday 12th of October 2017
ESN SWIM BREAK | Milano Pool Party
 

Here is the official aftermovie of the first edition: https://player.vimeo.com/video/224459056/
And the official event: https://www.facebook.com/events/115491095829162/

acquaworld2017.png
The fee will be only 30€, and includes:
  • Round trip by bus.
  • Entrance to the Acquaworld , with its 1100 meters of water slides, a huge pool/dancefloor, whirlpool, sauna, 3 bars, gadgets.
  • Locker.
  • 2 drinks.
  • A lot of fun made in ESN.. with a little surprise :D
Sign up by filling in the online form HERE.
 
We swim, we break, we dance!
ESN Swim Break. dive into the fun!
 
#ESNSwimBreak #MilanoPoolParty #THISisESN
 
 
For information:
Franz     +39 3387313843     franz@esnbologna.org

 

Date: 
12/10/2017 - 15:30 to 13/10/2017 - 06:00
Place: 
Acquaworld
Meeting Point: 
Porta San Donato
Address: 
Via Giorgio la Pira, 16
20863 Concorezzo MB
Italy
Price: 
30€
What's included: 
  • Round trip by bus.
  • Entrance to the Acquaworld , with its 1100 meters of water slides, a huge pool/dancefloor, whirlpool, sauna, 3 bars, gadgets.
  • Locker.
  • 2 drinks.
  • A lot of fun made in ESN.. with a little surprise :D
Contact details: 
Franz +39 3387313843 franz@esnbologna.org
  • An ESNcard of this section required.