(English version below)

Abbiamo iniziato una collaborazione con una delle più prestigiose associazioni sportive di Bologna che permetterà ai possessori della tessera ESN di accedere alla sala pesi ed ai numerosi corsi a prezzi scontatissimi.
Questa associazione è la SempreAvanti ha sede in due palestre: allo Stadio (via Andrea Costa 174) ed al Parco DLF (via Stalingrado 12), e facendo l'abbonamento potrete andare in quella che preferite quando preferite (sono entrambe palestre complete)! Per maggiori informazioni potete visitare la pagina web: www.sempreavanti.it.

  • Costo abbonamento mensile: 46 euro (invece di 54 euro)
  • Costo abbonamento semestrale: 41 euro al mese (da pagare in un'unica soluzione 6x41=246 euro)
  • Costo abbonamento mensile diurno (entro le ore 17.00): 42 euro al mese
  • Costo abbonamento quadrimestrale diurno (entro le ore 17.00): 35.50 euro al mese (da pagare in un'unica soluzione 4x35.5=142 euro)
  • Costo abbonamento semestrale diurno (entro le ore 17.00): 32 euro al mese (da pagare in un'unica soluzione 6x32=192 euro)
  • Costo tessera associativa annualeGRATIS (solo per i possessori di ESN card, altrimenti costerebbe 28 euro!)
    La tessera annuale sarà da pagare in caso abbiate intenzione di usufruire della palestra per un periodo superiore ai 6 mesi
  • La sospensione dell’abbonamento è consentita solo nei periodi di Natale e Pasqua o per motivi di salute e dietro presentazione di certificato medico , il periodo di sospensione deve essere di minimo 15 giorni non sarà possibile sospendere l’abbonamento per singole lezioni o per una sola settimana.
    E’ consentito sospendere l’abbonamento solo due volte in un anno!
  • Possibilità di iscriversi a partire dalla seconda o terza o quarta settimana di un mese a prezzi ridotti.

L'abbonamento include anche:

  • accesso alla sala cardiofitness con tutti i corsi guidati di Fitness, FUNCTIONAL TRAINING - TACFIT, Pilates matwork, Spinning (prenotazione obbligatoria), Ginnastica dolce, Stretching, Aerobica & Tone up, Total Gym, Body Mind, GAG, Step e Yogaflex, che potrete svolgere in entrambe le sedi quando volete e quanti ne volete.
  • accesso ad uno dei corsi tra quelli proposti dalla Sempre Avanti (Boxe, Thai Boxe, Kickboxing, MMA, Kung-fu, Wu Shu, Sanda, Tae Kwon DO, Judo, Brazilian Jiu Jitzu) che potrete svolgere con una scelta obbligata in una delle due sedi (Stadio o Stalingrado).

L'abbonamento NON include:

  • Balli e danze: potete trovare i prezzi ed i tipi di danze alla seguente pagina (solo nella palestra dello stadio): http://www.sempreavanti.it/


L'associato è tenuto ad osservare quanto segue:

  • Rispettare le elementari norme igeniche quali:
     - indossare scarpe pulite per l'utilizzo esclusivo all'interno dell'impianto
     - per svolgere l'attività all'esterno (jogging ecc.) cambiare le scarpe
     - utilizzare sempre l'asciugamanto personale
  • Esibire sempre la tessera al personale incaricato ogni qualvolta ne venga fatta richiesta
  • Rispettare le attrezzature, gli impianti e le strutture dell'Associazione
  • Liberare armadietti al termine dell'utilizzo giornaliero
  • Osservare ed accettare tutte le norme ed i regolamenti dello Statuto dell'Associazione
  • Per eventuali note non espresse in elenco, è da intendersi valido quanto espresso nello Statuto Sociale, a disposizione dei Soci presso la segreteria
  • La società si riserva di accettare o revocare l'iscrizione in caso di non rispetto delle suddette regole

Dettagli sede STADIO:
da lunedì a venerdì: 9:30 - 22:30
sabato: 9:30 - 18:00
Indirizzo: Stadio Comunale Dall'Ara, via Andrea Costa, 174, porta gialla n° 6 (clicca qui per vedere sulla mappa)
BUS: fermata "Stadio" (bus 14, 21, 61) o "Meloncello" (bus 20, 58, 94), per gli orari su come arrivare consultare: www.tper.it/percorsi-orari/il-tuo-percorso-da
Tel: 0510933634
Fax: 0516145322
info@sempreavanti.it

Dettagli sede STALINGRADO:
da lunedì a venerdì: 7:00 - 22:00
martedì e giovedì: 9:00 - 22:00
sabato: 10:00 - 18:00
domenica: 10:00 - 15:00
Indirizzo: Via Stalingrado, 12 (clicca qui per vedere sulla mappa)
BUS: fermata "Cavalcavia Mascarella" (bus 38, 39) o "Dopolavoro ferroviario" (bus 21), per gli orari su come arrivare consultare: www.tper.it/percorsi-orari/il-tuo-percorso-da
Tel: 051357613
Fax: 051357613
stalingrado@sempreavanti.it

Per ulteriori informazioni o chiarimenti potete contattare Francesco all'indirizzo email: franz@esnbologna.org o al numero di telefono: +39 3387313843

 

 

******************************************************************************************************


English version

We started a collaboration with one of the most prestigious sports clubs in Bologna that will allow the ESN card holders to access the weight room and numerous courses at discounted prices.
This associacion is called SempreAvanti is located in two different places: at the Stadium and at DLF park (via Stalingrado). By the monthly subscription you can go in which one you'd like whenever you'd like (they are both fully equipped)! For more information you can check the webpage www.sempreavanti.it.

  • Monthly subscription fee: 46 euro (instead of 54 euro)
  • Six-months subscription fee: 41 euro per month (to pay all in once 41x6=246 euro)
  • Monthly subscription fee for the day (before 5 p.m.): 42 euro per month
  • Four-months subscription fee for the day (before 5 p.m.): 35.5 euro per month (to pay all in once 35.5x4=142 euro)
  • Six-months subscription fee for the day (before 5 p.m.): 32 euro per month (to pay all in once 32x6=192 euro)
  • Annual card assosiacion fee: FREE (only for ESN card owner, otherwise it would cost 28 euro!)
    You will have to pay the annual card if you intend to use the gym for more then 6 months
  • The suspension of the subscription is allowed only during Christmas and Easter holidays or  for health reasons, and upon presentation of a medical certificate, the period of suspension should be a minimum of 15 days and will not be possible to suspend the subscription for individual lessons or for one week.
    It is possible to suspend the subscription only twice in a year!
  • The possibility to begin the monthly subscription starting from the second or third or fourth week of the month with lower prices.

The subscription also includes:

  • full access to the cardiofitness room with the guided courses that you want: Fitness, FUNCTIONAL TRAINING - TACFIT, Pilates matwork, Spinning (reservation if mandatory), Soft gymnastics, Stretching, Aerobic & Tone up, Total Gym, Body Mind, GAG, Step and Yogaflex, that you can do in both gyms whenever you want and how many courses you want,
  • access to one of the Martial Arts courses (Boxe, Thai Boxe, Kickboxing, MMA, Kung-fu, Wu Shu, Sanda, Tae Kwon DO, Judo, Brazilian Jiu Jitzu) in one of the two gyms (Stadio or Stalingrado).

The subscription does NOT include:

  • Dances classes: you can find the prices and the tipology of dances at the following webpage (only at the stadium gym): http://www.sempreavanti.it/

Click HERE to read the Association Rules (italian only)

Details on the STADIUM gym:
from Monday till Friday: 9.30 - 22.30
Saturday: 9:30 - 18:00
Address: Stadio Comunale Dall'Ara, via Andrea Costa, 174, yellow door ("porta gialla") n° 6 (click here to see on the map)
BUS: bus stop "Stadio" (bus 14, 21, 61) or "Meloncello" (bus 20, 58, 94), to plan your bus itinerary check : www.tper.it/percorsi-orari/il-tuo-percorso-da
Tel: 0510933634
Fax: 0516145322
info@sempreavanti.it

Details on the STALINGRADO gym:
from Monday till Friday: 7:00 - 22.00
Tuesday and Thursday: 9:00 - 22.00
Saturday: 10.00 - 18.00
Sunday: 10.00 - 15.00
Address: Via Stalingrado, 12 (click here to see on the map)
BUS: bus stop "Cavalcavia Mascarella" (bus 38, 39) or "Dopolavoro ferroviario" (bus 21), to plan your bus itinerary check : www.tper.it/percorsi-orari/il-tuo-percorso-da
Tel: 051357613
Fax: 051357613
stalingrado@sempreavanti.it

For more information or clarification please contact Francesco at the email address: franz@esnbologna.org or at the telephone number: +39 3387313843

 

Address:
Stadio Comunale Dall'Ara
Via Andrea Costa, 174
40134 - Bologna BO

Parco DLF
Via Stalingrado, 12
40128 - Bologna BO