Date: 03/05/2011 17:00 - 17:45 (English version below)
 
 
 
salaborsa3.jpgCiao Ragazzi!
 
Quante volte da Piazza Maggiore siete entrati in Sala Borsa e vi siete chiesti cosa ci fosse sotto ai vostri piedi?
 
Ebbene, GIOVEDI’ 3 MAGGIO una guidadella biblioteca aprirà l’edificio solo per noi eci illustrerà gli SCAVI ARCHEOLOGICI sotto al pavimento di cristallo di Piazza Coperta (Sala Borsa): i resti della Basilica Civile di Bononia, le fondamenta delle case medievali dell'area di Palazzo d'Accursio, le vestigia dell'Orto Botanico del naturalista Ulisse Aldrovandi, ecc ecc…
 
L’appuntamento è in Piazza Maggiore, alla Fontana del NETTUNO alle ore 17:00!
salaborsa1.jpg
Il tour durerà circa 30 minuti ed è GRATIS. Chi vuole potrà lasciare un'offerta per il sostegno delle spese che permettono l’apertura e l’illuminazione di questo spazio.
 
Affrettatevi perché i posti disponibili sono solo 20!! Compilate il FORM cliccando QUI
Il form verrà aperto domenica 1 aprile alle ore 20:00.
salaborsa2.jpg
 
Per informazioni:
Ilaria:       +39 3208705187 (Wind)              ilaria@esnbologna.org
Nicola     +39 3498649356 (Vodafone)      nicola@esnbologna.org 
 
 

*************************************************************************************
 
 
 
Hi Guys!!!
 
How many times from Piazza Maggiore have you got in Sala Borsa and you have wondered what is there under your feet?!?!?
 
Well, on THURSDAY 3rd of MAY a guidefrom the library is going to open the building only for us and he is going to show us the ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS under the crystal floor of Piazza Coperta (Sala Borsa): the remains of the Civil Basilica of Bononia, the foundations of the medieval houses of the Palazzo D’Accursio area and the remains of the Botanic Garden of the naturalist Ulisse Aldrovandi, etc etc...
 
The appointment is in Piazza Maggiore, at the NEPTUNE Fountain at 5:00 p.m.!
salaborsa1.jpg
The tour will last about 30 minutes and it's FOR FREE. Who wants will be able to leave an offering to support the expenses that allow the opening and lighting of this space.
 
Hurry up because the available places are only 20!!! Fill in the FORM clicking HERE
The form is going to be open on Sunday, April 1st at 8:00 p.m.
salaborsa2.jpg
 
For information:
Ilaria:       +39 3208705187 (Wind)              ilaria@esnbologna.org
Nicola     +39 3498649356 (Vodafone)      nicola@esnbologna.org