(English version below)

 

Ciao Erasmus!


Il mese di maggio con ESN non è mai stato così impegnativo! Tra weekend a Napoli, Evento Nazionale di Rimini e weekend in Croazia, adesso c’è anche una nuova possibilità: un weekend sull’appennino bolognese alla scoperta degli sport di montagna e di monumenti dimenticati!

ESNature è una formula che abbiamo pensato per portarvi a fare qualcosa di diverso dal solito, in una cornice splendida come quella della montagna bolognese. Sarà un weekend ricco di avventura e di scoperte che mai vi sareste immaginati! Alcuni esempi? Vi porteremo a fare rafting, a visitare palazzi da fiaba, a camminare al chiaro di luna…

 

Cosa faremo durante questo weekend?


Partiremo il sabato mattina da Bologna e inizieremo subito l’avventura visitando la magica Rocchetta Mattei, incredibile fortezza ottocentesca costruita per volontà dell’eccentrico conte Mattei, famoso fondatore della disciplina elettromeopatica che qui viveva e ospitava i potenti di tutta Europa quando venivano a curarsi con le sue ricette.

 

Poi, dopo un rapido picnic, ci prepareremo per il rafting!

Che cosa è il rafting? È uno sport che consiste nel discendere le rapide di un fiume a bordo di un gommone. Si viene assistiti da una guida professionista ed è uno sport adatto a tutti.

E l’attrezzatura è inclusa!

E finito il rafting? Raggiungeremo il campeggio e prenderemo posto nelle bellissime casette di legno a noi dedicate, quindi ci prepariamo per un BBQ in mezzo alla natura!

Vi forniremo noi pane, carne e bevande, e beh, il vostro unico pensiero sarà… mangiare e bere!


Dopo cena, se non siete troppo stanchi, vi porteremo a fare… una passeggiata notturna al chiaro di luna lungo gli argini del bellissimo lago di Suviana.

Preoccupati? Non c’è problema! L’itinerario sarà facile e privo di pericoli!

Stanchi? In tal caso potete semplicemente andare a dormire nei nostri bellissimi bungalow di legno affacciati sul lago.

 

Ma andare a dormire troppo presto non conviene, perché, alla fine del trekking notturno… daremo ad ognuno dei partecipanti una tazza di vin brulé, classica bevanda montanara che si prepara con vino rosso caldo e spezie: vi piacerà e vi riscalderà a dovere prima di, finalmente, andare a dormire.

 

Il giorno dopo, alla fine della colazione, ci prepareremo per il trekking vero e proprio: non contenti di avervi fatto vedere il lago di Suviana, vogliamo farvi conoscere anche il lago di Brasimone! Il Brasimone è una piccola oasi di pace tra le montagne di Bologna, e le sue acque verdi riflettono perfettamente i boschi soprastanti.

Questo trek durerà circa 3 ore, e al termine faremo un picnic per pranzo.

ESN Bologna vi fornirà un lunch pack inclusivo di panino, acqua, frutta, e, come se non bastasse, il contenuto del panino potrete sceglierlo voi tra un grande numero di salumi tipici, formaggi montanari e insalata fresca!

Per finire in bellezza? Chi di voi studia architettura o arte conoscerà sicuramente Alvar Aalto. Quel che forse non sapete, è che il grande architetto ha incastonato una delle sue creazioni… proprio tra le montagne bolognesi!

Alla fine del weekend rientreremo a Bologna, grossomodo intorno alle 7-7:30 di domenica sera, stanchi ma entusiasti e felici.

 

 

QUANDO sabato 14 e domenica 15 maggio.

DOVE sull’appennino bolognese, che raggiungeremo la sera del venerdì e dove faremo tutte le attività programmate. Dormiremo in alcuni bungalow di legno messi a disposizione da un camping affacciato sul bellissimo lago di Suviana.

QUANTO COSTA dopo un estenuante lavoro di ricerca siamo felici di presentarvi due opzioni: il prezzo completo di tutto è soli 90€, mentre, per chi non vuole cimentarsi nel rafting, è a disposizione un pacchetto relax a soli 60€ (fare rafting nei principali centri italiani può costarvi anche 70€ a persona, noi ve lo offriamo per molto meno).

PER ISCRIVERVI compilate questo form.

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

Hello Erasmus!

 

The month of May with ESN Bologna has never been so busy!

Between a weekend in Naples, a National Event in Rimini and a weekend in Croatia, now there's a new possibility: a weekend aimed at the discovery of the Bolognese Apenninis mountain sports and forgotten monuments!

ESNature is a trip that we crafted to offer something different from the usual erasmus stuff, in a beautiful surrounding. Its aim is to mix adventure and discovery that you would have never imagined in just a single weekend! Some examples? We will take you rafting, visit some fairytale palaces, walk in the moonlight ...

What are the plans during this weekend?


We will leave Bologna on Saturday morning and immediately start the adventure by visiting the magical Rocchetta Mattei, an amazing nineteenth-century fortress built by eccentric earl Mattei, famous founder of the electromyopathy discipline, who lived and hosted here some of the most powerful men in Europe during their visits in the bolognese valley in order to be cured by the miraculous abilities of the earl who manipulated flowers, plants and who possessed electricity.

Then, after a quick picnic, we will prepare for the whitewater rafting!

What is rafting? It’s a sport that consists of running river rapids in a specifically designed rubber raft. This activity will be conducted by trained professionals and should be considered a safe sport for everyone.

And the gear is included!

What about when we finish rafting? We will reach the campsite and check in at the beautiful cabins that we have booked for us, and, obviously, we’ll start preparing for a BBQ!

We will provide you with bread, meat and beverages, and well, your only task is going to be… to eat and to drink!


After dinner, if you are not too tired, we will take you for a... night walk in the moonlight along the banks of beautiful lake Suviana.

Worried? No worries! The route will be easy and safe!

Tired? In that case you can just go to sleep in our beautiful wooden bungalows overlooking the lake.

 

But going to sleep too early might not be the smartest move because, at the end of the night hike... we will give each participant a cup of mulled wine, classic mountain drink, prepared with hot red wine and spices: you will love it and it will warm you up properly before you eventually get your rest.

 

Sunday will see us, at the end of a tasty breakfast, ready for the real trekking.

ESN Bologna just can’t let you go without having explored this bolognese paradise! We want you to see lake Brasimone! Brasimone is a small oasis of peace on the very top of the mountains of Bologna, and its green waters perfectly reflect the overlying forests.

This trek will last about 3 hours, and at the end of it we’ll have a picnic lunch.

ESN Bologna will provide you with a lunch pack including a sandwich, water, fruit, and, to make it even more enjoyable, we’ll let you choose the filling of the sandwich among a large number of different salami qualities, local produced mountain cheese and fresh salad!

Is that all here? Nope. We aren’t yet done.

Those of you with an eye for architecture will definitely know Alvar Aalto.

What you may not know, it is that the great architect has built one of his creations ... right between the Bolognese mountains! We’ll pay a short visit to it on the way back home.

 

At the end of the weekend, we’ll head back to Bologna, roughly around 7-7: 30pm, tired yet excited and happy.


 

WHEN Saturday 14th and Sunday 15th of May

WHERE Bologna Apennines, an area we will reach on Saturday morning and where we’ll do all the planned activities in.

We will sleep in wooden bungalows in a camping site overlooking the beautiful lake Suviana.

HOW MUCH DOES IT COST after an exhausting research we are happy to present you with two options: the full price is only 90€, while, for those who do not want to attend the rafting descent, there is a relax fee for only €60.

TO PARTICIPATE fill this form.

Date: 
14/05/2016 - 09:00 to 15/05/2016 - 19:30
Address: 
Italy
Price: 
60€ (90 with rafting)