Date: 15/03/2014 11:30 - 19:00 (English version below)
 
 
logoeventoregionalesportivo.jpgCiao Ragazzi!
 
Questa volta ESN vi propone un'attività del tutto nuova!! Un TORNEO SPORTIVO REGIONALE!
 
Vi proponiamo un torneo in pieno stile ESN di calcio a 5 e pallavolo con la partecipazione anche degli erasmus di ESN Assi Parma, ESN Modena, ESN Ferrara e ESN Rimini.
 
Quando? Sabato 15 marzo dalle ore 11:30 alle 19:00 circa.
 
Dove? Al Palacus "il Terrapieno".
Indirizzo: Via del Terrapieno, 27 - Bologna (mappa).
 
Il prezzo? solo 10€ a persona che comprendono:
  • welcome pack
  • tragitto in bus al campo a/r
  • torneo
  • premi per le squadre vincitrici
OPPURE
 
solo 15€ a persona che comprendono:
  • welcome pack
  • tragitto in bus al campo a/r
  • torneo
  • premi per le squadre vincitrici
  • l'aperitivo al Lab16 con tutti gli erasmus ospiti delle altre città!
Come? Dovete formare le vostre squadre:
  • 7 giocatori/giocatrici per il calcio a 5
  • 8 giocatori/giocatrici per la pallavolo
Iscrivetevi al FORM e venite a saldare la quota per partecipare al nostro ufficio in Via delle Belle Arti 50, aperto tutti i lunedi e mercoledi dalle 19:00 alle 21:00.
 
locandinaeventoregionalesportivo.jpg
Programma:
  • ritrovo alle 11:30 alla stazione dei treni di Bologna
  • ore 13:00 circa arrivo ai campi con autobus
  • ore 14:00 circa apertura del torneo con presentazione delle squadre
  • ore 18:00 circa fine torneo e premiazioni
  • ore 18:30/19:00 ritorno nel centro di Bologna
  • ore 21:00 circa aperitivo al LAB 16
  • ore 23:30 circa serata alla Scuderia con tutti gli erasmus ospiti
Non dimenticate di portare con voi abbigliamento adatto per giocare (anche le scarpe da calcetto!) e per fare la doccia prima di tornare a Bologna.
 
Ricordate che il pranzo non è incluso nella fee, quindi non dimenticate di portare qualcosa da mangiare da casa per recuperare le energie!
 
Vi aspettiamo presto al nostro ufficio: ricordate i posti sono limitati!
 
 
Per informazioni:
Anna           +39 3202166878 (Wind)     anna@esnbologna.org
Veronica     +39 3479778183 (Tim)        verov1991@gmail.com
 

 

 

*************************************************************************************

 
 
 
 
 
logoeventoregionalesportivo.jpgHi guys!
 
This time ESN offers you a brand new activity!! A REGIONAL SPORT TOURNAMENT!!
 
We are organizing a soccer (5 players) and volleyball tournaments in perfect ESN style together with the erasmus from ESN Assi Parma, ESN Modena, ESN Ferrara and ESN Rimini.
 
When? Saturday, march 15th from 11:30 a.m. till around 7:00 p.m.
 
Where? At Palacus "il Terrapieno".
Address: Via del Terrapieno, 27 - Bologna (map).
 
Price? just 10€ per person, that includes:
  • welcome pack
  • treturn ticket by bus for the tournament fields
  • tournament
  • prizes for the winners
OR
 
just 15€ a persona che comprendono:
  • welcome pack
  • treturn ticket by bus for the tournament fields
  • tournament
  • prizes for the winners
  • aperitif at Lab16 with the erasmus from the other cities!
How? You have to build a team:
  • 7 players for soccer in 5
  • 8 players for volleyball
Enrol by filling the FORM and come to pay the participation fee at our office in Via delle Belle Arti 50, open every Monday and Wednesday from 7:00 p.m. till 9:00 p.m.
 
locandinaeventoregionalesportivo.jpg
Program:
  • meeting at 11:30 a.m. at the train station of Bologna
  • around 1:00 p.m. arrival at the fields by bus
  • around 2:00 p.m. beginning of the tournaments with presentation of all teams
  • around 6:00 p.m. end of the tournament and awardings
  • around 6:30/7:00 p.m. back to the center of Bologna
  • around 9:00 p.m. aperitif at LAB 16
  • around 11:30 p.m. party at Scuderia with all the erasmus from other cities
Do not forget to bring with you proper clothing for playng (also the indoor soccer shoes!) and to take shower before returning to Bologna.
 
Keep in mind that the lunch is not included in the participation fee, so don't forget to bring something to eat from home to recover energies!
 
We wait for you at our office: remember that places are limited!
 
 
For information:
Anna           +39 3202166878 (Wind)     anna@esnbologna.org
Veronica     +39 3479778183 (Tim)        verov1991@gmail.com